Текст песни Тупака Шакура - Something 2 Die 4, из второго альбома -Strictly 4 my niggaz.

Оригинальный текст:
(*laughter echoes*)
I’ve changed…
You motherfuckers kill me
I’ve changed…
It ain’t that i’ve changed
But it’s strange how you motherfuckers rearrange
When I found fame
Point ya finger at tha bad guy

You know what my momma used to tell me
If ya can’t find something to live for..
.. then you BEST, find something ta die for
(Richard Pryor: «If there’s hell below, we’re all gonna go!»)
(*repeat the above throughout*)
Deep deep
La’tasha Hardings, remember that name…
Cause a bottle of juice… ain’t something to die for
Young Quaid, remember that name…
Cause all you motherfuckers
That go to your grave with that name on your brain
Cause jealousy and recklessness is NOT, something to die for
All you niggas out there (*echoed laughter*)
Got a crack that crumbles
When I say all you niggas (all you niggas)
Unite
One nigga, teach two niggas
Four niggas teach more niggas
All the poor niggas
The pen niggas
The rich niggas
The strong niggas
UNITE
There’s more of us than there is of them
Look around…
Check your strip
Deep deep
That’s something to die for
Black
That’s something to live for
What do I know?

Перевод Текста:
(смех, отдающийся эхом)
Я изменился…
Вы, засранцы, убиваете меня
Я изменился…
Не то, чтобы я изменился,
Но странно, как вы, ублюдки, меняетесь
Когда ко мне пришла слава
Вы тычете пальцем на плохого парня
Знаете, что моя мама говорила мне
Если ты не можешь найти ничего, ради чего стоит жить
Тогда тебе ЛУЧШЕ ВСЕГО найти что-нибудь, ради чего стоит умереть
(голос на заднем плане, повторяется в течение всей интерлюдии: Если есть ад внизу, то туда нам и дорога)
Глубоко глубоко
La’tasha Hardings
Помните это имя…
Птому что бутылка бухла
Это не то, ради чего стоит умереть
Молодой Quaid
Помните это имя…
Потому что все вы, засранцы,
уйдете в свою могилу с этим именем в ваших мозгах
Потому что зависть и безрассудство
Это НЕ то, ради чего стоит умереть
Все вы Нигеры здесь
(смех, отдающийся эхом)
Имеете крэк (героин), который крошится
Когда я говорю все вы Нигеры (все вы Нигеры)
Объединяйтесь
Один нигер, учит 2х нигеров
4 нигера учат больше нигеров
Всех бедных нигеров
Заключенных нигеров
Богатых нигеров
Сильных нигеров
ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ
Здесь больше нас, чем их
Оглянитесь вокруг…
Проверьте вашу силу
Глубоко глубоко
Вот то, ради чего стоит умереть
Черный
Во то, ради чего стоит жить
Что я знаю?